The White House said Wednesday that Russia suggested a meeting between President Trump and Vladimir Putin — as Mr. Trump presses Russia to strike a ceasefire with Ukraine.