Top Democrats challenge $8 billion Skydance-Paramount merger, alleging political interference and improper settlement with Trump administration.