Defense attorneys for Luigi Mangione claim government officials are undermining his right to a fair trial with public statements linking him to left-wing activists.