Surveillance video shows Bryan Kohberger shopping hours after killing four University of Idaho students before his guilty plea resulted in life sentences.