Cincinnati beatdown suspect Gregory Wright faces new charges in viral assault case after 22 prior arrests, including drug trafficking and gun violations