Liverpool players and fans paid an emotional tribute to Diogo Jota and his brother, André Silva, on Friday at the first competitive match at Anfield since their death last month.