Capitol Hill intern Eric Tarpinian-Jachym was fatally shot near the White House in June, with two teenagers now charged and a third suspect still wanted by police.